| 1. | Prime minister dominique de villepin has been working with leaders of poor communities to discuss their concerns
总理多米尼克?德维尔潘已经和贫穷区的首领谈论他们关心的事情。 |
| 2. | Prime minister dominique de villepin said french literature had lost one of its greatest authors
法国总理多米尼柯& # 8226 ;德& # 8226 ;维勒平说法国文学失去了她的一位最伟大的作家。 |
| 3. | Only last march , he disowned a labour - market reform proposed by the present prime minister , dominique de villepin
去年3月，他还否决了现任法国总理德维尔潘的一项劳动力市场改革计划。 |
| 4. | Prime minister dominique de villepin has been working with leaders of poor communities to discuss their concerns
法国总理多米尼克?德维尔潘已经在和贫困社区的领导商谈他们关心的问题。 |
| 5. | Prime minister dominique de villepin has been working with leaders of poor communities to discuss their concerns
法国总理多米尼克?德维尔潘和贫穷地区的领导人就他们关注的问题进行了探讨。 |
| 6. | Prime minister dominique de villepin has been working with leaders of poor communities to discuss their concerns
法国总理多米尼克?德维尔潘已经同贫困组织的首领就共同关心的问题进行了探讨。 |
| 7. | Prime minister dominique de villepin wednesday declared a state of emergency that covers most of france ' s major cities and towns
总理多米尼克.德维尔潘星期三宣布法国多数主要城镇都进入紧急状态。 |
| 8. | The prime minister at the time , dominique de villepin , took it as his cue to talk about a list of strategic industries that would remain forever in french hands ( though not even he actually put yogurt in that category )
时任总理德维尔潘以此暗示，他将列出一批永久归法国掌控的战略性行业（尽管他甚至未把酸奶行业列入其中） 。 |
| 9. | France ' s former prime minister dominique de villepin and his wife marie - laure leave their official residence after the official handover ceremony for the newly named prime minister francois fillon in paris may 17 , 2007
法国前总理德维尔宾和夫人玛丽罗蕾五月十七日在巴黎的正式交接典礼中，把权位交给新上任的总理费雍后，双双离开的官邸。 |
